{"id":5428,"date":"2021-03-19T03:01:23","date_gmt":"2021-03-19T03:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/nuss\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-23T06:49:04","modified_gmt":"2024-12-23T06:49:04","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5428\" class=\"elementor elementor-5428\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8664ae elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-content-align-center elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"e8664ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04c001d\" data-id=\"04c001d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f67f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30f67f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2764ad9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2764ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PREMESSA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5723872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5723872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con la presente informativa, desideriamo informarLa su come raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e comunichiamo i Suoi dati personali quando utilizza il sito internet <em><strong>www.dreamsandelights.com<\/strong><\/em><\/p><p>\u00a0Il trattamento dei Suoi dati personali avverr\u00e0 nel rispetto dei principi di liceit\u00e0, correttezza, sicurezza e riservatezza di cui all\u2019art. 5 del Regolamento Europeo 27\/04\/2016, n. 2016\/679\/UE (di seguito, \u201c<strong>Regolamento<\/strong>\u201d) con le seguenti modalit\u00e0 e finalit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2482f3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2482f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> SOGGETTI COINVOLTI NEL TRATTAMENTO \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9455d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df9455d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0Il Titolare del trattamento dei dati personali (di seguito, \u201c<strong>Titolare<\/strong>\u201d) \u00e8 Dreams and Delights<\/li><\/ul><p>\u00a0Il Titolare dei Suoi dati personali \u00e8 il soggetto che determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati e pu\u00f2\u00a0 essere contattato mediante comunicazione scritta al seguente indirizzo e-mail: info@dreamsandelights.com\u00a0<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0Il Responsabile del Trattamento (di seguito, \u201c<strong>Responsabile<\/strong>\u201d) che tratta di dati personali per conto del Titolare pu\u00f2 essere contattato all\u2019indirizzo e-mail: info@dreamsandelights.com\u00a0\u00a0\u00a0<\/li><li>\u00a0Gli Autorizzati al Trattamento dei dati personali (di seguito, \u201c<strong>Autorizzati<\/strong>\u201d) sono gli esecutori materiali del trattamento dei Suoi dati espressamente incaricati dal Titolare.<\/li><li>\u00a0Il gestore del sito internet\u00a0<em><strong>www.dreamsandelights.com <\/strong><\/em>\u00e8 dreamsandelights<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ff9eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1ff9eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> FINALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c097a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6c097a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Il trattamento dei Suoi dati \u00e8 finalizzato a ricevere e gestire gli ordini, a fornirLe i nostri servizi , a processare i pagamenti, a comunicare con Lei in merito ai prodotti che ha ordinato e a fornirLe assistenza sulla scelta del prodotto e sullo stato di evasione dell\u2019ordine.<\/p><p>\u00a0Per questo motivo, il sito <em><strong>www.dreamsandelights.com <\/strong><\/em>utilizza\u00a0<em>cookie<\/em>\u00a0tecnici di navigazione. Per ulteriori informazioni, si veda la nostra Informativa sui\u00a0<em>Cookie.<\/em>\u00a0\u00a0<\/p><p>\u00a0La comunicazione dei Suoi dati personali \u00e8 su base volontaria. Tuttavia, siamo in grado di gestire e di rispondere alle Sue richieste e ai Suoi ordini solamente se raccogliamo i Suoi dati di contatto. Se non vengono forniti questi dati personali, il Titolare non pu\u00f2\u00a0 rispondere alle Sue richieste ed evadere gli ordini.<\/p><p>\u00a0L\u2019accesso al sito internet <em><strong>www.dreamsandelights.com<\/strong><\/em>\u00a0e la compilazione del nostro\u00a0<em>form\u00a0<\/em>rappresentano un atto positivo inequivocabile con il quale manifesta la Sua intenzione libera, specifica, informata e inequivocabile di prestare il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali oggetto del trattamento.<\/p><p>\u00a0Il sito internet <em><strong>www.dreamsandelights.com<\/strong><\/em>\u00a0si affida al proprio legittimo interesse commerciale di vendere sul mercato\u00a0<em>online<\/em>\u00a0i suoi corsi.<\/p><p>\u00a0Gli utenti che intendono acquistare i nostri soggiorni tramite il sito <em><strong>www.dreamsandelights.com<\/strong><\/em>\u00a0hanno facolt\u00e0 di registrarsi e creare un\u00a0<em>Account<\/em>\u00a0Utente di accesso, tramite il quale sono abilitati ad effettuare gli ordini.<\/p><p>\u00a0Le informazioni che fornisce per gestire \u201cIl Tuo Account\u201d, sono da noi utilizzate esclusivamente per gestire gli ordini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f242c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2f242c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> FINALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa35b70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa35b70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0I dati personali oggetto del trattamento, che sono trattati esclusivamente per le finalit\u00e0 indicate nella presente informativa sono dati personali identificativi, quali il nome, il cognome, l\u2019indirizzo e-mail, il numero di telefono, il numero di fax, la ragione sociale, il codice fiscale, la partita iva, l\u2019indirizzo, la\u00a0<em>password<\/em>, i dati bancari o della carta di credito o di qualsiasi altra carta di debito e\/o credito abilitata al pagamento perch\u00e9 necessari al fine di evadere i Suoi ordini.\u00a0<\/p><p>\u00a0Raccogliamo anche i dati del\u00a0<em>computer<\/em>\u00a0di chi accede al sito utilizzando il telefono cellulare, il\u00a0<em>tablet\u00a0<\/em>o altro dispositivo che venga utilizzato per accedere ai nostri servizi, quindi indirizzo IP, il\u00a0<em>browser<\/em>, le impostazioni sulla lingua o altre informazioni che per\u00a0 vengono anonimizzate. Per ulteriori informazioni, si veda la nostra Informativa sui\u00a0<em>Cookie.<\/em>\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7022f35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7022f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> MODALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8c5ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd8c5ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Il trattamento dei Suoi dati personali avviene nei modi e nei limiti necessari per perseguire le finalit\u00e0 indicate nella presente informativa mediante mezzi informatici dotati di apposite procedure finalizzate alla salvaguardia dei dati personali che ci ha fornito.<\/p><p>\u00a0Le procedure che utilizziamo sono finalizzate ad impedire gli accessi non autorizzati sui nostri\u00a0<em>server<\/em>\u00a0e\/o un loro uso improprio oltre che a prevenire la perdita dei dati.<\/p><p>\u00a0Utilizziamo anche procedure di sicurezza che limitano l\u2019accesso ai locali dove sono posizionati i nostri\u00a0<em>server<\/em>\u00a0al fine di consentire l\u2019accesso solo al Titolare, al Responsabile e ai soggetti espressamente autorizzati dal Titolare che potranno accedere ai Suoi dati soltanto per l\u2019espletamento delle loro mansioni.<\/p><p>\u00a0Per le tipologie di servizi offerti dal sito internet\u00a0<em><strong>www.dreamsandelights.com\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0si presume che i dati personali siano destinati principalmente ad un pubblico di et\u00e0 superiore ai 14 anni. Se veniamo a conoscenza che un utente che si registra sul nostro sito \u00e8 un minore di 14 anni, sar\u00e0 necessaria l\u2019autorizzazione e il consenso del genitore o del tutore legale.\u00a0 Se veniamo a conoscenza del trattamento di dati di persone al di sotto dei 14 anni di et\u00e0 senza l\u2019esplicito consenso di un genitore o del tutore legale, ci riserviamo il diritto di cancellare tali dati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88fc56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f88fc56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> CONSERVAZIONE DEI DATI \n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce39fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce39fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0I dati che inserite nel nostro sito<em><strong>www.dreamsandelights.com<\/strong><\/em>\u00a0 \u00a0sono conservati nel nostro indirizzo di posta elettronica collegata al sito web, salvati sui nostri Computer e, nel caso di clienti persone giuridiche, i dati vengono conservati all\u2019interno del nostro gestionale, nei nostri archivi cartacei e telematici.<\/p><p>\u00a0I dati sono conservati e archiviati per tutto il tempo necessario per il conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali sono raccolti e trattati e, successivamente, per il tempo necessario per consentirLe di utilizzare il nostro\u00a0<em>form<\/em>, per ottemperare alla legge applicabile, per risolvere controversie con qualsiasi parte e comunque per un periodo di tempo non superiore a 10 anni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c8bbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08c8bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> COMUNICAZIONE DEI DATI\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd78cb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbd78cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0I Suoi dati personali potranno essere comunicati al Responsabile ai soggetti incaricati di evadere gli ordini\u00a0<em>online<\/em>\u00a0ed espressamente autorizzati dal Titolare.<\/p><p>\u00a0I Suoi dati personali possono essere conosciuti dai dipendenti del Titolare nella loro qualit\u00e0 di autorizzati al trattamento e dai destinatari.<\/p><p>\u00a0I Suoi dati personali non sono soggetti ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97e939 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a97e939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRASFERIMENTO DEI DATI\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5805d34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5805d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0I Suoi dati non saranno trasferiti in uno degli Stati membri dell\u2019Unione Europea n\u00e9 in Paesi terzi che non appartengono all\u2019Unione Europea.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7422a55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7422a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e78327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e78327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0In ogni momento, puoi esercitare ai sensi degli artt. 15 \u2013 16- 17 -18 \u2013 19- 20 \u2013 21 \u2013 22 del Regolamento, il diritto di:<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0chiedere al Titolare se sia o meno in corso un trattamento dei Tuoi dati personali;<\/li><li>\u00a0chiedere al Titolare di ottenere le indicazioni circa le finalit\u00e0 del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione oppure se non \u00e8 possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;<\/li><li>\u00a0ottenere l\u2019aggiornamento, la rettifica e la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento dei dati che la riguardano;<\/li><li>\u00a0ottenere la portabilit\u00e0 dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;<\/li><li>\u00a0opporsi al trattamento in qualsiasi momento;<\/li><li>\u00a0proporre reclamo ad una autorit\u00e0 di controllo;<\/li><li>\u00a0ottenere tutte le informazioni disponibili sull\u2019origine dei dati, qualora questi ultimi non siano raccolti presso di Lei;<\/li><li>\u00a0opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;<\/li><li>\u00a0chiedere al titolare del trattamento l\u2019accesso ai dati personali e la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano e ottenere l\u2019integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo dichiarazione integrativa;<\/li><li>\u00a0ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano se sussiste uno dei motivi indicati nell\u2019art. 17 del Regolamento;<\/li><li>\u00a0di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi di cui all\u2019art. 18 del Regolamento e di ottenere informazioni nel caso di rettifica, cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento e\/o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati;<\/li><li>\u00a0revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<\/li><\/ol><p>\u00a0Lei pu\u00f2 esercitare i suoi diritti con richiesta scritta da inviare al Titolare al seguente indirizzo e-mail:\u00a0info@dreamsandelights.com\u00a0oppure con richiesta scritta inviata a mezzo raccomandata a.r. presso la sede del Titolare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy PREMESSA Con la presente informativa, desideriamo informarLa su come raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e comunichiamo i Suoi dati personali quando utilizza il sito internet www.dreamsandelights.com \u00a0Il trattamento dei Suoi dati personali avverr\u00e0 nel rispetto dei principi di liceit\u00e0, correttezza, sicurezza e riservatezza di cui all\u2019art. 5 del Regolamento Europeo 27\/04\/2016, n. 2016\/679\/UE (di seguito, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5428","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dreamsandelights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}